دروس قرآنية للأطفال باللغة الإنكليزية

lessons From The Quran

In the Name of God, The Most Beneficent, The Most Merciful 

Preface

Praise to God, the Lord of All the Worlds, and may God bestows prayers upon the most perfect of GOD’s creatures, our Prophet Mohammed (P) and upon his pure Household and his amiable.

Allah says in His Quran : ﴾O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded﴿ [1].

The believers have to provide for their families and children a good path for their life and education. The wife’s and children’s rights are not only limited to provide residence and food for them yet the most important thing -above all - is to educate and feed their soul with the right koranic and Islamic principles and learning so it will arise in a proper Islamic atmosphere.

While this mission concern the whole society, the Holy Koran Association presents you- proceeding from the Hadith of our God’s Messenger (P): «All of you are shepherds and each one is responsible for his flock»[2]- a series of stories made especially for your children to comply with our Islamic morals and values. We ask God Almighty to give us, you and your children happiness and victory in this world and Hereafter. 

The Holy Quran Association

For orientation and guidance

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

مقدمة

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف خلق الله محمد وعلى آله الطاهرين وأصحابه المنتجبين.

يقول سبحانه وتعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ قُواْ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ [3] . ينبغي على جميع المؤمنين أن يرسموا لأسرتهم وأولادهم المنهج الصالح لتربيتهم، فحقوق الزوجة والأولاد ليست مقتصرة على توفير المسكن والمأكل فقط بل إنَّ الأهمَّ من ذلك كله هو تربية الروح وتغذيتها بالأصول والتعاليم القرآنية والإسلاميَّة الصحيحة وتنشئتها نشأة تربوية سليمة.

انطلاقاً من الحديث الشريف عن رسول الله (ص): «ألا كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته» [4] وباعتبار أنَّ هذه المسؤولية موزعةٌ على أفراد المجتمع تقدم لكم جمعية القرآن الكريم مجموعة من الدروس الموجهة لأطفالكم توجيهاً أخلاقياً وتربوياً، وهي موجودة بين أياديكم الفاضلة بجودة عالية ومنخفضة، آملين أن تنال إعجابكم، سائلين المولى عزَّ وجلَّ لنا ولكم ولأطفالكم السعادة والفوز في الدنيا والآخرة.

جمعية القرآن الكريم

للتوجيه والإرشاد